The Belgians Remember Them ligne

Pèlerinage national - National Pilgrimage
Breendonk, 19 septembre 2018 - September 19th, 2018

Tous les ans a lieu le Pèlerinage National au Fort de Breendonk. Cette manifestation du souvenir se déroule généralement en présence du Représentant du Roi, ainsi que des plus hautes autorités du pays. Cette année, à nouveau, nous y étions pour nous rappeler les Rebecquois qui passèrent par ce lieu d’horreur avant d’être expédiés vers les camps en Allemagne. Rappelons que 7 villageois impliqués dans le crash du Lancaster à Rebecq, le 28 mai 1944 y furent envoyés pour être ensuite emmenés à Sachsenhausen et d’autres camps de concentration.
Onze habitants de Rebecq, Quenast et Bierghes connurent également ces lieux funestes; Maurice Bouvette de Rebecq mourut en Allemagne, tandis que Jules Duquesnne de Quenast y fut exécuté selon toute probabilité.
C’est à leur mémoire que Gilbert Beeckmans et Wilfred Burie ont déposé une gerbe de fleurs au pied d’un des poteaux d’exécution, lors de la célébration nationale du 19 septembre.

Every year the National Pilgrimage to Breendonk Fort takes place. This event of remembrance usually takes place in the presence of the King’s Representative, as well as the highest authorities of the country. This year, again, we were there to remember the Rebecquois who passed through this place of horror before being shipped to the camps in Germany. Recall that 7 villagers involved in the crash of the Lancaster in Rebecq, on May 28, 1944 were sent there to be then taken to Sachsenhausen and other concentration camps.
Eleven inhabitants of Rebecq, Quenast and Bierghes also knew this place; Maurice Bouvette of Rebecq died in Germany, while Jules Duquesnne of Quenast was executed there in all probability.
It was in their memory that Gilbert Beeckmans and Wilfred Burie laid a wreath at the foot of one of the execution posts during the September 19 national celebration.

2018,

2018,

2018,

2018,

2018,

2018,

2018,

2018,

2018,