La tôle - The sheet steel
La découpe et l'assemblage - Cutting and assembly
La métalisation - the plating
La première couche de peinture - The first coat of paint
La sculpture est terminée! - The sculpture is done!
Les plaques commémoratives sont fixées - The commemorative panels are fixed
Les travaux de terrassement pour la dalle ont commencé
The earth-movings for the base began
Le chargement de la sculpture vers son emplacement définitif
Sculpture's loading to it definitive place
Le déchargement et l'installation - Unloading and installation
Jean Frings, Wilfred Burie et Gilbert Hautenauve, les trois coordinateurs du Comité du Mémorial
