The Belgians Remember Them ligne

Commémoration de l’Armistice de novembre 1918
et centenaire de l’inhumation du Soldat Inconnu le 11 novembre 1922

Visite à Jalhay et Berinzenne, le 2 juin 2014
Visit to Jalhay and Berinzenne, on June 2nd 2014

La plaque dédiée au 550 Squadron - The plaque dedicated to the 550 Squadron
Dîner à Wisbecq, le 27 mai 2014 - Diner to Wisbecq, on May 27th 2014
Visite au cimetière de Bruxelles le 29 mai 2014 - Visit to the War cemetery of Brussels
Visite à Breendonk, le 29 mai 2014 - Visit to Breendonk, on May 29th 2014
Visit to Jalhay and Berinzenne, on June 2nd 2014

Jalhay

visite à Jalhay et Berinzenne

Le monument érigé il y a quatre ans par André Deroanne et Jaen-Claude Pauly
The monument erected four years ago by André Deroanne and Jean-Claude Pauly


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne

Longeron en aluminium - Aluminium girder (recto/verso)


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne

Pièces diverses (la peinture de certaines d'entre elles semble avoir vitrifié par la chaleur
Diverse parts (the paint of some of them seems to have glazed by the heat)


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne

Peter Coulter pose une gerbe pour le 550 et récite l'Exhortation
Peter Coulter lays a wraith and says the Exhortation


visite à Jalhay et Berinzenne

André Deroanne gives the parts of the aircraft found there in retrocession.


visite à Jalhay et Berinzenne

The parts laying on the monument are set there by walkers


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne

Parmi les pièces détenues par un habitant de Jalhay, cette pièce qui semble être une trappe d'accès technique. Des impacts de balles sont bien visibles et démontrent que l'avion a été touché par une salve de mitrailleuse
Among parts detained by an inhabitant of Jalhay, this one which seems to be a trapdoor of technical access. Bullet holes are very visible and demonstrate that the plane was touched by a burst of machine-gun fire


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne



Berinzenne

visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne


visite à Jalhay et Berinzenne

Eric and Jérémie Moureau with the visitors of the 550.